Die Regeln zur Zusammen- und Getrenntschreibung von Begriffen aus dem Englischen sind gar nicht so schwer:
1) Besteht der Begriff aus zwei Substantiven, zieht man sie im Deutschen zusammen (Thinktank, Callcenter, Economyclass, Businessplan). Der besseren Lesbarkeit halber kann man aber auch einen Bindestrich setzen (Desktop-Publishing, Compliance-Management, Software-Update).
2) Besteht der Begriff aus Adjektiv plus Substantiv und das Adjektiv ist der wichtigere Teil, sollte man im Deutschen ein Wort daraus machen (Hotspot).
3) In allen anderen Fällen von Adjektiv plus Substantiv sollten die beiden Worte im Deutschen getrennt geschrieben werden (Electronic Banking, Open Source, Small Talk, Slow Food, Lean Management).
4) Verb plus Partikel können entweder zusammen oder mit Bindestrich geschrieben werden (Startup / Start-up, Showdown / Show-down). Hier ist lediglich zu beachten, dass die Partikel bei der Bindestrichschreibung kleingeschrieben wird.